compengineer | Informativa sulla privacy

INFORMAZIONI DI CARATTERE LEGALE

Nel rispetto delle disposizioni degli articoli 6-III e 19 del Regolamento n. 2004-575 del 21 giugno 2004 sulla fiducia nell’economia digitale, nota come LCEN, richiamiamo l’attenzione degli utenti e dei visitatori del sito compengineer.com alle seguenti informazioni:

Stato proprietario: società

Prefisso: LTD

Nome Società: Istominia Ltd SP. Z.O.O.

Indirizzo: ul. Grzybowska, no.80/82, office. 700/50, 00-844, Warsaw, Poland

Numero Società: 386377317

Amministratore Società: Kamila Joanna Zinko

Indirizzo e-mail: [email protected]

Web master: Istominia Ltd SP. Z.O.O.

Responsabile editoriale: Istominia Ltd SP. Z.O.O.

Contattare la persona responsabile per le pubblicazioni scrivendo a: [email protected]

La persona responsabile per la pubblicazione è una persona giuridica:

Web master: Istominia Ltd SP. Z.O.O.

Contattare il Web master scrivendo a: [email protected]

QUESTIONI LEGALI

Nel caso di una modifica sul controllo di Istominia Ltd SP. Z.O.O. (come ad esempio il trasferimento di beni mediante fusione, vendita, assegnazione o liquidazione dell’entità commerciale) nonché, nel caso di un evento di vendita diretta o indiretta di una qualsiasi delle proprietà pubblicate e/o del/dei suo/suoi sito/i Web, i dati personali degli utenti del/dei suo/suoi sito/i Web di nostra proprietà vengono trasferiti al nuovo proprietario/successore. Riceverete notifica di tale transazione e avrete la possibilità di esercitare i vostri diritti legali nel quadro del GDPR. Potrete inoltre modificare o eliminare i vostri dati personali oppure fare ricorso all’opzione opt-out, contattandoci ai dati forniti di seguito, oppure se l’acquirente posta una nuova Informativa sulla Privacy con i nuovi dati di contatto, potrete modificare o eliminare i vostri dati personali oppure fare ricorso all’opzione di opt-out seguendo le nuove istruzioni postate.

Istominia Ltd SP. Z.O.O. ritiene l’utilizzo dei propri Servizi da parte vostra per uso privato. Tuttavia, potremmo diffondere i vostri dati personali memorizzati nel vostro account e/o sui server e database di Istominia Ltd SP. Z.O.O., al fine di:

rispettare le leggi e i procedimenti giudiziari nei nostri confronti;
attuare e indagare su potenziali violazioni della presente Informativa sulla Privacy; compreso l’utilizzo del presente Servizio per partecipare o agevolare attività che violano la legge;
indagare su attività potenzialmente fraudolente; nonché
proteggere i diritti, la proprietà o la sicurezza di Istominia Ltd SP. Z.O.O., i suoi dipendenti, clienti o il pubblico.

Potremmo condividere informazioni aggregate con terzi, compresi partner strategici, per scopi commerciali e promozionali nel quadro degli accordi di trattamento dei dati che rendono sicuro il trasferimento e il trattamento dei dati personali nel rispetto del GDPR.

Inoltre, il responsabile potrebbe trasferire i dati personali della persona interessata a uno o più (ad es. un fornitore di sistemi di pagamento nel quadro degli accordi sul trattamento dei dati) responsabili per l’elaborazione dei pagamenti, attribuibili al responsabile e senza il quale l’utente non sarebbe in grado di acquistare né di utilizzare il Servizio di Istominia Ltd SP. Z.O.O..

Dato che impieghiamo servizi tecnologici di terzi per la fornitura dei nostri Servizi, potremmo trasferire i vostri dati personali a livello internazionale. I fornitori di tali servizi tecnologici potrebbero trattare i dati personali raccolti nel corso della fornitura dei propri servizi a noi in veste di subincaricati, esclusivamente nel quadro degli accordi sul trattamento dei dati nel rispetto del GDPR.

Nel caso sussista il rischio della diffusione non autorizzata di dati personali, il responsabile comunicherà la violazione dei dati personali tempestivamente alla persona interessata. Tuttavia, dal momento che il responsabile ha implementato adeguate misure tecniche e organizzative di prevenzione, come la crittografia, applicata ai dati della persona soggetta a tale violazione, il responsabile non è tenuto a comunicare l’evento alla persona interessata.

Tuttavia, la crittografia viene meno alla sua funzione se la password di accesso o le altre credenziali mostrano misure di sicurezza carenti e memorizzazione della persona interessata. In questo caso, il responsabile è sollevato da responsabilità relative alla violazione dei dati personali.

Nel caso di violazione dei dati personali, il responsabile notificherà all’autorità di vigilanza competente, tempestivamente e, laddove possibile, non più tardi di 72 ore dopo aver appreso della violazione dei dati personali.

INFORMATIVA SUI COOKIE

Modifiche e aggiornament alla presente informative sulla privacy e informative sui cookie

Potremmo modificare la presente Informativa sulla privacy in qualsiasi momento e notificarne le modifiche sul sito Web, pertanto vi consigliamo di consultarlo con frequenza.

Le modifiche alla presente Informativa sulla privacy potrebbero non avere effetti sui dati personali raccolti in precedenza, dopo tali modifiche.

Se vi opponente alle modifiche, contattateci agli indirizzi forniti di seguito.

Tipi di dati che raccogliamo e modi in cui vengono utilizzati

Gli unici tipi di dati che raccogliamo sono i dati commerciali essenziali per aggiornamenti e offerte promozionali e i dati personali minimi (nome, indirizzo, numero di telefono e indirizzi e-mail). Gli ultimi vengono forniti dalla pagina di check-out, dato che sono necessari per creare un account. Tali dati non vengono diffusi a terzi, pertanto sono trattati come statistiche anonime.

Controllo dell’utilizzo dei cookie

Alcuni browser vi consentiranno di bloccare i cookie che non rispettano le vostre preferenze sulla privacy. Se necessario, potete interrompere l'accettazione dei nuovi cookie, ricevere notifiche su quando ricevere un nuovo cookie e disabilitare quelli esistenti. Disabilitando tutti i cookie potreste riscontrare una navigazione Web ridotta, rendendo impossibile la piena consultazione di tutte le funzionalità del nostro sito Web. Vi informiamo che alcune parti del nostro sito Web richiedono l’accettazione dei cookie per il funzionamento corretto. I cookie possono essere rimossi o rifiutati, modificando le vostre impostazioni sul browser Web, in qualsiasi momento. Per ulteriori informazioni, visitare www.allaboutcookies.org e/o www.youronlinechoices.com

DEFINIZIONI

Per dati personali si intendono tutte le informazioni relative a una persona fisica identificata o identificabile (“persona interessata/utente”). Per persona fisica identificata si intende chiunque può essere identificato, direttamente o indirettamente, in particolare con riferimento a un elemento identificatore come nome, numero identificatore, dati di posizione, identificatore on-line, oppure uno o più fattori specifici dell’identità fisica, fisiologica, genetica, mentale, economica, culturale o sociale di tale persona fisica.

La persona interessata/l’utente è una persona fisica identificata o identificabile, i cui dati personali sono trattati dal controllore responsabile al trattamento dei dati, un utente del Servizio di Istominia Ltd SP. Z.O.O..

Per trattamento si intende qualsiasi operazione o serie di operazioni effettuate sui dati personali o su una serie di dati personali, sia essa automatizzata o meno, come la raccolta, la registrazione, l’organizzazione, la strutturazione, l’archiviazione, l’adattamento o l’alterazione, il recupero, la consultazione, l’uso, la diffusione mediante trasmissione, la divulgazione oppure la messa a disposizione, l’allineamento, la combinazione, la restrizione, la cancellazione o la distruzione degli stessi.

Il consenso della persona interessata/utente corrisponde a qualsiasi indicazione specifica informata e univoca fornita liberamente circa la volontà di tale persona/utente che esprime chiaramente e in modo affermativo l'accettazione del trattamento dei dati personali ad essa relativi.

LA POLITICA SULLA PRIVACY

La presente Informativa sulla Privacy descrive le pratiche del sito Web operato da compengineer.com (di seguito denominato "sito Web" singolare o "siti Web", plurale) e come il sito Web operato di Istominia Ltd SP. Z.O.O. raccolga e utilizzi i dati personali da voi forniti sul sito Web di Istominia Ltd SP. Z.O.O. con lo scopo di utilizzare il Servizio di Istominia Ltd SP. Z.O.O.. Inoltre, descrive le selezioni disponibili per voi circa l’utilizzo che facciamo dei vostri dati personali e come potete accedere ad essi, modificarli o eliminarli.

In base all’articolo 37/1 del regolamento generale sulla protezione dei dati personali, Istominia Ltd SP. Z.O.O. non si richiede di nominare un responsabile della protezione dei dati (RPD). Tuttavia, presso Istominia Ltd SP. Z.O.O., esiste una persona incaricata di implementare il regolamento generale per la protezione dei dati personali, al quale indirizzare tutte le domande e le richieste inerenti a questo argomento. Questa persona può essere contattata via e-mail scrivendo a: [email protected].

È possibile visitare il sito Web senza indicare nessun dato personale, tuttavia se un utente desidera utilizzare il Servizio di Istominia Ltd SP. Z.O.O. mediante il nostro sito Web, potrebbe essere necessario raccogliere e trattare i dati personali. Se il trattamento dei dati personali è necessario, di solito otteniamo il consenso da parte dell’utente come persona interessata.

Il trattamento dei dati personali, come il nome, l’indirizzo, l’indirizzo e-mail, il numero di telefono o le informazioni di fatturazione della persona interessata saranno sempre trattati nel rispetto del regolamento generale sulla protezione dei dati (General Data Protection Regulation, GDPR) e nel rispetto dei regolamenti specifici di ciascun paese, applicabili a Istominia Ltd SP. Z.O.O.. Mediante la presente Informativa sulla privacy, informiamo il pubblico sulla natura, l’ambito e lo scopo dei dati personali che raccogliamo, utilizziamo e trattiamo. Inoltre, mediante la presente Informativa sulla privacy si informano le persone interessate (utenti) dei diritti a loro conferiti.

In qualità di controllore, Istominia Ltd SP. Z.O.O. ha implementato numerose tecniche e misure organizzative per garantire la tutela più accurata di dati personali trattati mediante il sito Web.

Nella presente Informativa sulla privacy “Istominia Ltd SP. Z.O.O.”, “noi” e “nostro” corrispondono a Istominia Ltd SP. Z.O.O..

La fornitura del nostro Servizio non è generalmente destinata ai bambini. Il presente sito Web non è destinato all'uso da parte di bambini di età inferiore ai 18 anni.

LEGISLAZIONE VIGENTE

La presente Informativa sulla privacy è disciplinato e interpretata nel rispetto delle leggi fra cui la Direttiva sulla protezione dei dati (95/46/CE) e il Regolamento 2016/679 sulla protezione delle persone fisiche in relazione al trattamento dei Dati Personali e alla libera circolazione degli stessi, e abroga la direttiva 95/46/CE (“GDPR”), con effetto dal 25 maggio 2018.

Coloro che accedono al sito Web da località al di fuori dell’Unione europea sono responsabili del rispetto delle normative locali, se e nei limiti applicabili dalle normative locali.

Responsabili e incaricati al trattamento dei dati

Il GDPR introduce altresì due parti nell’ambito della raccolta e del trattamento dei dati personali: responsabili e incaricati al trattamento.

Il responsabile al trattamento governa gli scopi e i modi in cui i dati personali vengono trattati. I clienti di Istominia Ltd SP. Z.O.O., siano essi le organizzazioni, gli individui o i responsabili al trattamento dei dati.

Di conseguenza Istominia Ltd SP. Z.O.O. viene considerata nel quadro del nuovo regolamento GDPR come responsabile al trattamento dei dati, nel senso che tratta i vostri dati personali ed è responsabile che tutti gli incaricati con i quali interagisce rispettino tale regolamento.

RACCOLTA DEI DATI PERSONALI E UTILIZZO

Ci impegniamo a rispettare il GDPR e i principi implementati di ridurre i dati al minimo. I dati personali che raccogliamo, secondo la definizione di cui sopra, consistono in:

nome completo (nome e cognome);
indirizzo e-mail, fornire alla persona interessata la facoltà di registrare un account e diventare utente del nostro Servizio con lo scopo di utilizzare il relativo Servizio Istominia Ltd SP. Z.O.O.;
informazioni di fatturazione, che comprendono l’indirizzo completo, il codice postale, la città, il Paese, il numero di telefono;
forma di pagamento (non numero completo della carta di credito e data di scadenza);
indirizzo IP – assegnato dal provider Internet (ISP) e utilizzato dalla persona interessata/utente e;
i dati di posizione - per statistiche relative alla partecipazione delle aree utente.

I dati personali inseriti dalla persona interessata/utente sono raccolti e salvati unicamente per uso interno da parte del responsabile al trattamento dei dati e per scopi personali. I dati personali vengono salvati separatamente nel database di Istominia Ltd SP. Z.O.O., onde evitare l'identificazione di un soggetto, utilizzando funzioni di depersonalizzazione, nel rispetto del principio di limitazione di conservazione del GDPR.

Quando acquistate un Servizio di Istominia Ltd SP. Z.O.O., dovete compilare le informazioni utente, le quali contengono dati personali come ID (nome e cognome) ed e-mail, trattati e conservati da Istominia Ltd SP. Z.O.O..

Dovrete inoltre compilare i dati di fatturazione, che contengono i vostri dati personali e che sono parzialmente salvati da Istominia Ltd SP. Z.O.O. e trattati dai fornitori del pagamento.

Potremmo utilizzare i dati personali per i seguenti scopi:

migliorare la vostra esperienza di navigazione, personalizzando il sito Web e migliorando il servizio;
inviarvi informazioni via e-mail relative allo stato di registrazione, verifica della password e conferma del pagamento;
inviarvi comunicazioni relative al vostro utilizzo del Servizio e materiali/contenuto quale il Servizio;
fornire ai nostri partner dati statistici sui nostri utenti mediante canali sicuri, nel quadro degli accordi sul trattamento dei dati.

INFORMAZIONI AGGREGATE RACCOLTE AUTOMATICAMENTE. COOKIE. FILE DI REGISTRO. PIXEL TAG

Inoltre, mentre navigate sul sito Web, raccogliamo e memorizziamo i dati generati automaticamente, al fine di migliorare la vostra esperienza, utilizzando tecnologie di tracciamento come cookie, file di registro, e pixel tag.

La persona interessata può, in qualsiasi momento, impedire l’impostazione dei cookie attraverso il sito Web, mediante le relative impostazioni del browser Internet utilizzato, inoltre può negare in modo permanente l’impostazione dei cookie. Inoltre, i cookie già impostati possono essere eliminati in qualsiasi momento mediante il browser Internet o altri programmi di Servizio.

Se non desiderate ricevere i cookie, potete rifiutarli, modificando le impostazioni del vostro browser e selezionando la relativa funzione di rifiuto dei cookie.

Istominia Ltd SP. Z.O.O. può utilizzare pixel tag (file di immagini composte da un solo pixel, noti anche come GIF trasparenti, clear GIF o beacon Web) per accedere ai cookie e per contare gli utenti che hanno visitato il sito Web o per aprire le e-mail in formato HTML.

DATI PERSONALI

Per esercitare il diritto di opt-out su ulteriori comunicazioni via e-mail fornite da noi, è sufficiente visitare la pagina di cancellazione e annullare il proprio abbonamento, oppure contattandoci come indicato alla fine della presente Informativa sulla privacy. Potrebbero essere necessari fino a 10 (dieci) giorni lavorativi per garantire il rispetto della vostra richiesta.

Per modificare i dati personali che avete fornito, vi preghiamo di contattarci come indicato alla fine della presente Informativa sulla privacy.

Cancellazione regolare e blocco dei dati personali

Il responsabile al trattamento dei dati tratterà e conserverà i dati personali della persona interessata per il periodo necessario al raggiungimento dello scopo della fornitura del Servizio, oppure fintanto questo venga concesso dal legislatore europeo o da altri legislatori nelle leggi o regolamenti ai quali il responsabile è soggetto.

Periodo previsto di conservazione dei dati personali

il criterio utilizzato per determinare il periodo di conservazione dei dati personali del rispettivo periodo di conservazione viene definito nell’Accordo. Dopo la scadenza di tale periodo e laddove non vi sia più alcuna necessità di mantenere i dati personali, questi verranno eliminati o distrutti in modo sicuro e con regolarità, fintanto che non siano necessari per nessuno scopo.

DIRITTI DELLA PERSONA INTERESSATA

Diritto di conferma

A ciascuna persona interessata viene concesso il diritto dal legislatore europeo di ottenere, da parte del responsabile al trattamento dei dati, la conferma o la smentita del trattamento dei propri dati personali.

Diritto di accesso

A ciascuna persona interessata viene concesso il diritto dal legislatore europeo di ottenere, da parte del responsabile al trattamento dei dati, informazioni gratuite sui propri dati personali memorizzati in qualsiasi momento e una copia di tali informazioni. Inoltre, le direttive e i regolamenti europei concedono alla persona interessata l'accesso alle seguenti informazioni:

scopo del trattamento;
categorie speciali di dati personali;
i destinatari o categorie di destinatari ai quali i dati personali sono stati o saranno diffusi, in particolare i destinatari di Paesi terzi o organizzazioni internazionali;
laddove possibile, il periodo previsto per il quale i dati personali saranno memorizzati o, se non è possibile, i criteri utilizzati per determinare tale periodo;
l’esistenza del diritto di richiedere al responsabile al trattamento dei dati la rettifica o l’eliminazione dei dati personali o la restrizione al trattamento dei dati personali inerenti alla persona interessata oppure di opporsi a tale trattamento;
l’esistenza del diritto di presentare un reclamo con l’autorità di vigilanza;
laddove i dati personali non vengono raccolti dalla persona interessata, tutte le informazioni disponibili riguardo la loro fonte.

l’esistenza di una procedura individuale automatizzata, compresa la profilazione, di cui l'articolo 22(1) e (4) del GDPR, altresì in taluni casi, informazioni significative sulla logica applicata, oltre al significato e alle conseguenze previste di tale trattamento per la persona interessata.

Inoltre, la persona interessata avrà il diritto di ottenere informazioni circa l'eventuale trasferimento dei dati personali a Paesi terzi o a un’organizzazione internazionale. In caso affermativo, la persona interessata avrà il diritto di essere informata sulle adeguate misure di salvaguardia relative a tale trasferimento.

Se viene applicata una delle motivazioni di cui sopra, la persona interessata può contattarci in qualsiasi momento, come indicato alla fine della presente Informativa sulla privacy. Provvederemo sollecitamente a soddisfare la richiesta immediatamente.

Diritto di rettifica

A ciascuna persona interessata viene concesso il diritto dal legislatore europeo di ottenere, da parte del responsabile al trattamento, tempestivamente la rettifica dei propri dati personali errati. Prendendo in considerazione gli obiettivi del trattamento, la persona interessata avrà il diritto di completare i dati personali incompleti, ricorrendo, fra l’altro, a una comunicazione supplementare.

Diritto di cancellazione

A ciascuna persona interessata viene concesso il diritto dal legislatore europeo di ottenere, da parte del responsabile al trattamento dei dati, l’eliminazione dei dati personali che la riguardano; altresì il responsabile al trattamento dei dati avrà l’obbligo di eliminare i dati personali tempestivamente, laddove si applica uno dei seguenti gruppi, e fintanto che il trattamento non sia necessario:

I dati personali non sono più necessari in relazione agli scopi per i quali sono stati raccolti o altrimenti trattati.
La persona interessata ritira il consenso su cui si basa il trattamento nel rispetto del punto (a) di cui l’articolo 6(1) o del punto (a) di cui l’articolo 9(2) del GDPR, laddove non vi siano i fondamenti giuridici per il trattamento.
La persona interessata si oppone al trattamento ai sensi dell’articolo 21(1) del GDPR e non vi sono fondamenti giuridici legittimi per il trattamento, altresì la persona interessata si oppone al trattamento ai sensi dell’articolo 21(2) del GDPR.

Diritto di limitazione di trattamento

A ciascuna persona interessata viene concesso il diritto dal legislatore europeo di ottenere, da parte del responsabile al trattamento dei dati, la restrizione del trattamento laddove si applica uno dei seguenti punti:

l’accuratezza dei dati personali viene contestata dalla persona interessata, in tal modo si abilita il responsabile al trattamento dei dati a verificare l’accuratezza dei dati personali;
Il trattamento è illegale e la persona interessata si oppone all’eliminazione dei dati personali, richiedendo in alternativa la restrizione del loro utilizzo;
Il responsabile al trattamento dei dati non necessita più dei dati personali per il trattamento, tuttavia sono necessari per la persona interessata per accertare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria.

La persona interessata ha sollevato obiezioni ai sensi dell'articolo 21(1) del GDPR, nell’attesa della verifica circa i fondamenti legittimi del responsabile al trattamento dei dati di annullare quelli della persona interessata.

Diritto alla portabilità dei dati

A ciascuna persona interessata viene concesso il diritto dal legislatore europeo di ricevere, da parte del responsabile al trattamento dei dati, i dati personali che la riguardano, forniti dal responsabile in formato strutturato, comunemente utilizzato e leggibile a macchina. Lui o lei avrà il diritto di trasmettere tali dati a un altro responsabile al trattamento dei dati senza ostacoli da parte dello stesso responsabile al quale sono stati forniti i dati personali, fintanto che il trattamento si basa sul consenso ai sensi del punto (a) di cui l’articolo 6(1) del GDPR o del punto (a) di cui l’articolo 9(2) del GDPR, o (b) di cui l’articolo 6(1) del GDPR e il trattamento viene effettuato mediante mezzi automatici, fino a quando non è necessario per l'esecuzione per un compito di interesse pubblico o connesso all'esercizio di pubblici poteri di cui è investito il responsabile al trattamento dei dati.

Diritto di obiezione

A ciascuna persona interessata viene concesso il diritto dal legislatore europeo di obiettare, sulla base dei fondamenti relativi alla sua particolare situazione, in qualsiasi momento, al trattamento dei dati personali che la riguardano, sulla base del punto (e) o (f) di cui l’articolo 6(1) del GDPR. Tale punto si applica inoltre alle misure basate sulla profilazione delle presenti disposizioni.

CONTATTATO

Se avete domande rispetto all’Informativa sulla privacy o se desiderate apportare modifiche ai vostri dati personali o eliminarli dal nostro database, vi preghiamo di contattarci via e-mail scrivendo a: [email protected] e inserire esclusivamente le parole "Re: Informativa sulla Privacy” nell’oggetto dell’e-mail.

01.08.2019

Menzioni legali